Beh, il modo piu' facile per dimenticare un uomo e trovarne un altro
Pa, naj lakši naèin da zaboraviš nekog momka je da naðeš drugog.
Vede, sto pensando che... pubblicare le ricerche e' il modo piu' facile per ottenere il sostegno di una compagnia farmaceutica.
Idi kod kurve. Objavljivanje studija je najlakši nacin da dobiješ sponzorsku lovu.
Inoltre, e' piu' facile per me fare la mia parte da qui.
Osim toga, lakše mi je da radim odavde.
Ascolta, mi spiace che la tua vita sia a pezzi, sarebbe piu' facile per te se ce ne fosse uno in meno.
Žao mi je što je tvoj život u rasulu. Bilo bi lakše da imaš jedan manje.
Sarebbe stato molto piu' facile per te chiudere il magazzino, vero?
Bilo bi mnogo lakše za tebe kad bi zatvorio radnju, zar ne?
Beh, sara' piu' facile per noi colpire quando e' per strada, catturare il veicolo.
Bilo bi nam lakše da ih napadnemo kad je budu transportovali.
Se tu e Casey firmate un trattato di pace, sara' molto piu' facile per noi avere delle relazioni diplomatiche.
Potpišite primirje i nama æe biti mnogo lakše da održavamo diplomatske odnose.
E piu' facile per noi coprire le nostre tracce.
Nama je lakše da prikrijemo tragove.
E' piu' facile per un cammello passare per la cruna di un ago, che per un ricco di entrare nel Regno.
Lakše je devi kroz uši iglene nego bogatašu u kraljevstvo Božje.
Sara' molto piu' facile per noi operare... Se tutti pensano che sia morto.
Biæe mnogo lakše da radimo ako svi misle da sam mrtav.
E se siamo insieme, e' piu' facile per la morte farci fuori.
И ако будемо заједно, лакше ће бити Смрти да нас обоје среди.
Sara' piu' facile per me dargli uno sguardo.
Znam bolji naèin kako da motrim na njega.
Era piu' facile per loro essere arrabbiati piuttosto che ammettere che non erano felici.
Bilo im je lakše da budu besni, nego da priznaju da nisu srecni.
Sarebbe piu' facile per te, vero?
Тако би ти било лакше, зар не?
Senti, sara'... un pochino piu' facile per me vedere a che punto sei se mi togli le manette.
Bit æe mi puno lakše da vidim što imaš, ako mi skineš ove lisice.
Sarebbe piu' facile per te guidare.
Moglo bi da ti bude lakše da voziš.
E so che forse sarebbe piu' facile per lui se mi nascondessi in casa.
I znam da bi mu vjerojatno bilo lakše da se jednostavno sakrijem u kuæi.
E' piu' facile per la sua coscienza se muoio come un idiota?
Hoæe li ti savjesti biti lakše ako umrem kao idiot?
E' molto prudente, sara' piu' facile per te avvicinarti a lei.
Veoma je oprezna. Ti æeš joj lakše priæi.
Ora che e' andato via, sara' piu' facile per me parlare.
Sada kada je otisao, mislim da ce biti lakse razgovarati.
Sto solo dicendo che e' molto piu' facile per lenire la tua colpa, gettare denaro a un estraneo piuttosto che chiedere scusa a una persona di cui ti importava veramente.
Samo kažem da ti je mnogo lakše da ublažiš svoju krivicu bacajuæi novac na nekog stranca nego da promeniš odnos prema nekom do koga ti je zaista stalo.
Quando sono presenti e' piu' facile per me non afferrarti e baciarti... ma senza di loro... non c'e' nulla a fermarci, eccetto il buon senso.
Kad su oni sa nama, mogu se suzdržati da te ne zgrabim i poljubim ali bez njih, ništa nas ne može zaustaviti osim dobrog rasuðivanja.
Il fatto e' che il modo piu' facile per chiudere la bocca a Cam e' licenziarla per giusta causa.
Stvar je u tome, sto je najlaksi nacin da se Kem ucutka da je otpuste zbog razloga.
Ci dev'essere un modo piu' facile per avere un appuntamento in questa citta'.
Mora postojati lakši naèin da devojka pronaðe partnera za sastanak u ovom gradu.
Beh, che probabilmente sarebbe stato piu' facile per Atticus tirare fuori suo figlio che Boo, tutto qui.
Za Atticusa je bilo jednostavnije da se otarasi deteta, nego Boo-a, to je sve.
E' piu' facile per le ragazze molto minute e Genji pesa almeno 4 chili in meno di te.
Favorizuje malene devojke i Džen Ði je deset kilograma lakša.
E sara' ancora piu' facile per quelli degli elicotteri neri... a meno che non rendiamo pubblico quel video.
Биће пуно лакше за људе у црном хеликоптеру осим ако не изнесемо филм на видело.
Susanna puo' essere piu' facile, per Mia, se ci lascia sole un momento.
Suzana, možda æe biti lakše ako na trenutak ostanemo same.
Sara' piu' facile per alcuni piuttosto che per altri.
Da, nekima æe to biti lakše od drugih.
Pensavo solo che sarebbe stato piu' facile per noi all'esterno.
Само сам мислила да ће нам бити лакше напољу.
Beh, sara' piu' facile per lei, ora che so.
Pa, biæe joj lakše, sada, kada ja znam.
Trasferimento di soldi da una cultura nomade... che ha sempre saputo... che i gioielli sono il modo piu' facile per spostare la ricchezza.
Novèani transfer iz nomadske kulture, oduvek je znao da je nakit najlakši naèin da pokreneš bogatstvo.
I gioielli sono il modo piu' facile per spostare la ricchezza.
Nakit je najlakši naèin prebacivanje novca.
Ascolta, quando odi veramente qualcuno come tu odi Annie Kim, o... quando provi per qualcuno quello che provo per te, la scappatoia piu' facile per evitare il pericolo e l'imbarazzo, e' di trattarli come dei bambini.
Slušaj, kada mrziš nekoga na naèin na koji mrziš Eni Kim, ili kada se oseæaš kao ja prema tebi, lak izlaz iz svega toga je da ih tretiraš kao dete.
Ho pensato sarebbe stato piu' facile per loro se fossero stati con qualcuno di loro conoscenza.
Mislila sam da æe im biti lakše s poznatim licem.
Sara' molto piu' facile per entrambi se non mi menti.
Stvari æe za obojicu biti mnogo lakše, ako mi ne budeš lagao.
Will, e' una mia impressione o sta diventando piu' facile per te guardare?
Vil, da li mi se èini ili ti je postalo lakše ga gledaš u to?
Era solo piu' facile per me... promuovere l'idea come mia, trovare del capitale e poi rivelare il nome del vero creatore.
Samo je meni bilo lakše da proguram ideju... Dobijem nešto kapitala i onda otkrijem pravi mozak iza projekta.
Comunque sia, ho... ho parlato con la mia nuova amica del fatto di incontrarvi tutti, e ha ritenuto che sarebbe stato piu' facile per lei iniziare con uno solo di voi.
Kako bilo, prièao sam sa svojom prijateljicom o tome da vas upozna, i ona misli da bi joj bilo lakše da poène sa samo jednim od vas.
Non lo ammettera', ma... un lavoro d'ufficio sarebbe piu' facile per Jack.
On to neæe priznati, ali taj posao bi mu bio lakši zbog Džeka.
Ho pensato sarebbe stato piu' facile per...
Samo sam mislila da æe biti lakše...
Non sarebbe piu' facile per il signor Butler attraversare un corridoio?
Ne bi li bilo jeftinije gosp. Butleru proæi niz hodnik?
Il modo piu' facile per avvicinare un'organizzatrice di eventi e' parteciparvi.
Najlakše je približiti se planeru dogaðaja na nekom dogaðaju.
E questo e' il modo piu' facile per portarti via da qui senza dover sparare a qualcuno.
A ovo je najbrži naèin da odemo odavde, a da nikoga ne upucamo.
9.1031749248505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, naj lakši naèin da zaboraviš nekog momka je da naðeš drugog. 